Achtung: Bitte lesen Sie den beiliegenden Lizenzvertrag sorgfältig. Mit der Installation erkennen Sie den Lizenzvertrag an: § 1 Vertragsgegenstand Dieser Lizenzvertrag regelt das Rechtsverhältnis zwischen dem Lizenzgeber NV Chart Group GmbH, 24340 Eckernförde, Carlshöhe75. Deutschland (NV) und dem Lizenznehmer (Kunde). Dem Kunden wird eine Lizenz zur Nutzung der auf der CD / Download enthaltenen Softwareprodukte gewährt. Zu den Softwareprodukten können gehören das Navigationsprogramm Chart Navigator light, Standard oder Professional, digitale Seekarten, Fotos, Texte, Tabellen und sonstige der Navigation dienende Daten sowei Dienste die dem Betrieb der Software dienen. Es handelt sich weder um eine ausschließliche, noch um eine übertragbare Lizenz. Der Kunde ist berechtigt, die Softwareprodukte und die dazugehörigen Unterlagen und Dokumentationen entsprechend den nachfolgenden Bedingungen zu nutzen. Dem Kunden werden außer den vorgenannten Nutzungsrechten keine weiteren Rechte gewährt. Insbesondere wird kein Eigentum an dem Softwareprodukt auf den Kunden übertragen. § 2 Umfang der Rechte Die Lizenz umfaßt das Recht, die Softwareprodukte auf zwei Rechnern und zum Betrieb an zwei Bildschirmarbeitsplätzen (Einzelplatzanwendung) für die Dauer von 365 Tagen zu nutzen. Die Nutzungsdauer der Lizenz beträgt 365 Tage nach der ersten Freischaltung des Produktes mit der entsprechenden Produkt ID. Nach Ablauf der 365 Tage Nutzungsdauer ist eine weitere Aktivierung, auch wenn bereits erst 1 Gerät aktiviert wurde, nicht möglich. Die Softwareprodukte müssen vor der Nutzung aktiviert werden. Dem Kunden ist bewusst, dass nur zwei Aktivierungen innerhalb von 365 Tagen möglich sind. Die Aktivierungen erfolgen rechnerabhängig. Ändern sich wesentliche Bestandteile des Rechners (z.B. die Festplatten-ID bei der Neuinstallation des Betriebsystems), ist eine neue Aktivierung erforderlich. Statt rechnerabhängig können einige Softwareprodukte optional auch dongleabhängig aktiviert werden. Ein Dongle ist ein USB-Kopierschutzstecker, auf dem die Aktivierungen gespeichert werden. Er kann käuflich beim NV. Verlag erworben werden. Produkte, deren Aktivierungen auf dem Dongle gespeichert sind, brauchen bei erneuter Installation nicht mehr aktiviert werden, sofern der Dongle bei Installation und Verwendung der Software am Rechner eingesteckt ist. Die Einbindung in Netzwerke, Mehrplatz-Computeranlagen und Datenfernübertragungssysteme (einschließlich Telefon) bedarf einer gesonderten Genehmigung vom NV. Der Kunde wird die Softwareprodukte nicht ändern, übersetzen, zurückentwickeln, entkompilieren oder abgeleitete Werke erstellen. Jegliche Vervielfältigung ist untersagt, ausgenommen ist nur die einmalige Installation auf der Festplatte. Danach ist die CD / Download für Dritte unzugänglich zu archivieren. Der Lizenznehmer hat bei einem Verstoß gegen vorstehende Verpflichtungen unter Ausschluß des Fortsetzungszusammenhangs eine Vertragsstrafe in Höhe von 10.000,00 EUR an den NV zu zahlen. Die Geltendmachung von Schadensersatz ist dadurch nicht ausgeschlossen. Unbeschadet der Vertragsstrafe und der Geltendmachung von Schadensersatz wird der NV bei Verstößen gegen die vorstehenden Bestimmungen das erteilte Nutzungsrecht widerrufen, ohne daß ein Anspruch auf Rückzahlung der geleisteten Lizenzgebühr besteht. Die mit dieser CD / Download darstellbaren Seekarten und Navigationshilfsmittel entsprechen dem auf der CD / Download aufgedruckten oder hinterlegten Stand. Eine Gewähr für die Richtigkeit der wiedergegebenen Daten und Berechnungen wird nicht übernommen. Der NV haftet nicht für Schäden, es sei denn, daß ein Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vom NV verursacht wurde. Die Navigation mit den Programmen des NV ist im Bereich der Schiffahrt nur bei gleichzeitiger Navigation auf entsprechenden Papierkarten zulässig. § 3 Schutzrechte Der Kunde akzeptiert die Patent-, Urheber- und Warenzeichenrechte der an der Software und den Kartendaten beteiligten Firmen: Rose Point Navigation Systems LLC, Navicarte und Nautischen Veröffentlichung Verlagsgesellschaft mbh in uneingeschränkter Form. Der Kunde verpflichtet sich, Beeinträchtigungen oder Verletzungen dieser Rechte durch Dritte, soweit diese durch ihn oder über ihn in den Besitz des Produktes gelangt sind, zu unterbinden und zu verfolgen. § 4 Updates Der NV ist berechtigt aber nicht verpflichtet, jederzeit Ausführung und Inhalt seiner Produkte zu aktualisieren (Updates). Auch die Updates unterliegen den Bestimmungen dieses Vertrages. Der NV ist berechtigt aber nicht verpflichtet, registrierte Kunden über Updates zu informieren bzw. entsprechende Dateien anzubieten. NV ist weiter berechtigt, das Produkt oder Dienste zu ändern, zu überarbeiten, zu ergänzen und/oder (teilweise) zu löschen und den Dienst ganz oder teilweise vorübergehend oder endgültig einzustellen. § 5 Haftung Die Software funktioniert entsprechend der im Verkaufsprospekt angegebenen Spezifikationen. Der NV übernimmt keine Gewähr für die Eignung des Produktes bezüglich der zu beabsichtigten Verwendung des Kunden. Dem Kunden sind die Ungenauigkeiten von Seekarten und GPS-Satellitendaten bekannt. Offensichtliche Mängel des Produktes hat der Kunde innerhalb von acht Tagen seit Ablieferung gegenüber dem NV anzuzeigen. Versteckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung anzuzeigen und zu dokumentieren. Der NV kann verlangen, daß das Produkt kostenfrei an ihn zurückgesandt wird. Nach Wahl vom NV wird ein Gewährleistungsmangel durch Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung beseitigt. Nur wenn dies scheitert, ist der Kunde zur Wandlung oder Minderung berechtigt, wenn eine Nachfrist von mindestens einem Monat gesetzt wurde. Weitergehende Gewährleistungsrechte sind ausgeschlossen. Der NV haftet dem Kunden nur im Rahmen und nach Maßgabe dieses Vertrages. Weitergehende Schadensersatzansprüche des Kunden sind ausgeschlossen, soweit sie nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verschuldet wurden. Die Garantiezeit beträgt sechs Monate gerechnet ab Auslieferung an den Kunden. § 6 Beendigung des Überlassungsvertrages Der NV ist berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen, wenn der Kunde gegen eine Bestimmung dieses Vertrages verstößt. Der Kunde ist dann nicht mehr zur Nutzung des Produktes berechtigt. Er ist verpflichtet, nach Wahl vom NV das Produkt an den NV zurückzusenden oder sämtliche Programmdateien zu löschen. §7 Internationale Navigationsanforderungen und Sicherheitswarnungen. Sie verpflichten sich, alle Gesetze, Vorschriften und Anforderungen des Landes, in dem Sie die Produkte verwenden, einzuhalten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass: Die nautische Navigation eine grundsätzlich gefährliche Handlung ist und dass dieses Produkt nur ein Navigationshilfsmittel und nicht die einzige Methode der Navigation ist. § 8 Sonstiges Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Als Gerichtsstand wird Hamburg vereinbart. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Vertragsbestimmungen nicht berührt. Die nichtigen bzw. unwirksamen Bestimmungen werden durch solche Bestimmungen ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen.