Ostsee Serie 5

Berichtigungsstand: Donnerstag, 16.03.2017

+ SE5.2 Orust: Marine Farms

Marine Farms N-of Orust

Nördlich Orust wurden zahlreiche unbezeichnete Fischzuchtanlagen eingerichtet. Diese sind teilweise bei schlechter Sicht schwer auszumachen, deswegen ist besondere Aufmerksamkeit angeraten.

Several marine farms have been established in waters north of Orust. In poor visibility conditions increased caution is advised, as structures are unmarked.

 

Stand: 23.02.2017
_____________________________________________________________________________________________________________

+ SE5.2 HL S10/4 Hyppeln: Reconstruction of ferry landing

Bis voraussichtlich Mai 2017 finden Umbauarbeiten am Fähranleger der Insel Hyppeln statt. Während der Arbeiten nutzt die Fähre einen Behelfsanleger dicht nördlich der normalen Position.

Work in progress until May 2017 to improve ferry landing on the island Hyppeln. Ferry has temporary berth north of normal berth during the construction.

 

Stand: 15.09.2016
________________________________________________________________________________________________________________

+ Firing ranges on Swedish Westcoast

Informationen über Schießzeiten der Übungsgebiete an der schwedischen Westküste sind abrufbar unter Tel. +46 31 69 28 38 (Naval Control Göteborg)

Information about firing exercises at westcoast can be received by phone: +46 31 69 28 38.

 

Stand: Juli 2016
______________________________________________________________________________________________________________