Page 2 - Momentas_VIS
P. 2
alle 66 Lokale im Überblick Ankerplätze, die im Guide nicht näher beschrieben sind
Culinary Vis - all 66 Restaurant at a glance Sehenswert! Watchable! Anchorage ground additional to the guide
01 Marinebunker, Rogačić | Navy bunker, Rogačić Muringleinen | Moorings
02 „Fortica“ Fort St. George (1813) Befestigungsbojen | Buoys
03 Prirovac Kloster (16 Jh.) | Prirovac abbey (16.c.) Stromanschluss | Power supply
04 Issa Ausgrabungen (1. Jh.) | Issa excavations (1.c.) Wasseranschluss | Water supply
05 Hellenistischer Friedhof Martvilo, Vis (4.-1.Jh. v. Chr.)
Hellenistic cemetery Martvilo, Vis (4.-1.c.BC) Café/Bar meist ab 7:00 Uhr oder früher |
06 Palmenpark, Vis | Palm park, Vis Café/Bar mostly from 7 o‘clock a.m. or earlier
07 Batarija Museum, Vis | Batarija museum, Vis Supermarkt ab 7 Uhr offen | Market from 7 o‘clock a.m.
Info: +385(0)21 711 729, (0)99 788 5027 Obst-/Gemüse-Marktstände | Fruit and vegetable stand
08 Tschechische Villa, Britischer Soldatenfriedhof, Grandovac Bäckerei/Konditorei | Bakery/pastry shop
Czech villa, British military cemetery, Grandovac Wein-Verkauf, Weingärten | Wine selling, wineyard
„Dobar tek“ (Guten Appetit) und „Zivjeli!“ (Prost!) 09 Leuchtturm Stončica (1865) | Lighthouse Stončica (1865) Krankenhaus | Ambulance
10 Militärflugfeld aus dem 2. Weltkrieg | WW2 military airfield
Die Gastronomie auf Vis und Biševo hat noch keine allzu „Dobar tek“ (Enjoy your meal) and „Živjeli!“ Kreditkarten werden akzeptiert oder Bankomat in
lange Tradition, da die Insel ja erst 1989 vom jugoslawischen (Cheers!) The gastronomy tradition on Vis and Biše- 11 Felsentor Stiniva | Natural arch Stiniva unmittelbarer Nähe | Credit cards accepted or ATM nearby
Militär geräumt und für Touristen geöffnet wurde. Es haben vo is not yet that long-established, as the yugoslawi- 12 Tito-Höhle | Tito Cave
sich im Laufe dieser bald 30 Jahre richtige Klassiker etabliert, an military has withdrawn from the island just in 1989 13 Berggipfel Hum (587m) mit Kapelle Sv. Duh (15. Jh.) WLAN in fast allen Lokalen | WLAN in almost all restaurants
die Fluktuation besonders in den Stadthäfen Vis und Komiža whereby the island has been opened for tourists. In this mountain peak Hum (587m) and chapel Sv. Duh (15.c.) Liegeplatz-Windrad | Berth-windmill
ist jedoch groß. So besteht natürlich die Gefahr, dass auch meanwhile 30 years, some classics could take root, 14 Raketenbasis Stupišće | Rocket base Stupišće
dieser Konoba-Guide mit Letztstand Herbst 2017 in der the fluctuation especially in the city harbours Vis and Der rotorange Pfeil zeigt die Richtung an,
neuen Saison nicht mehr ganz aktuell ist. Ich möchte Ihnen Komiža is still high though. Therefore, there is a risk 15 Kastell Fischermuseum, Komiža (1585) aus welcher starker Wind den Liegeplatz
einen besonderen Rat mit auf die Reise geben: die besten that despite the latest updates of this konoba guide in Castel fishermen museum, Komiža (1585) unsicher und ungemütlich machen kann.
und spannendsten Restaurants liegen im Inselinneren! Sie autumn 2017 some novelties to the new season have Info: +385(0)21 713 455, (0)91 171 34 55 (in diesem Fall Nordost- bis Ostwind)
lesen richtig, denn aufgrund der gewaltigen Auslastung der yielded. I would like to give you an advice for your jour- 16 Kirche Sv. Nikola mit Benediktinerkloster The red orange arrow shows the direction, where-
Häfen in den Sommermonaten fällt die Kritik der Lokale lei- ney: the best and most exciting restaurants are loca- und Ortsfriedhof, Komiža (ab dem 12. Jh.) from strong winds come and make
der zu oft unter Massenabfertigung. Aufgrund der kurzen ted in the island interior! You read it right, because of Church Sv. Nikola and Benedictine monastery the moorage insecure and uncomfortable
Distanzen sind die im Guide-Teil beschrieben Lokale auf gu- the harbours‘ enormous occupancy rate during the Local cemetery, Komiža (since 12.c.) (here: from northeast to east)
ten Straßen inmitten wunderschönen mit Weingärten be- summer months the restaurants often have subject 17 Kirche Sveti Marija (Piratenmadonna), Komiža (16. Jh.)
pflanzten Hügeln und Tälern leicht erreichbar. Der Wunsch of criticism explained in mass processing. The interior Church Sveti Marija (pirates madonna), Komiža (16.c.) Info-Box
direkt am Wasser zu dinieren erfährt beim Anblick dieser gastronomic spots described in this guide are all easy 18 Grüne Grotte, Ravnik | Green Cave, Ravnik Kontaktdaten und zu erwartende Öffnungs-
einladend gestalteten Gaststätten eine echte kulinarische to reach – either via shuttle service provided from the zeiten für 2018. Viele Lokale schließen zur
Alternative. Fast jeder Betrieb bietet einen Shuttle-Service most restaurants or by (rented) scooter or car. The as- 19 Blaue Grotte, Biševo | Blue Cave, Biševo Regatta Split/Vis in der zweiten Oktoberhälfte.
an, der unbedingt genutzt werden sollte. Ansonsten ist die pect of wishing to dine right on the water side is plau- 20 Medvedina Grotte, Biševo | Sea Monk Cave, Biševo Contact details and expected opening hours in
Fahrt mit dem Leihauto oder Scooter ein zusätzlicher Ge- sible, still I highly recomment to venture all the inviting 21 Kirche Sveti Silvester, Biševo (11. Jh) 2018. Many restaurants are closed in the second
nussfaktor, die ehemals verbotene Insel zu erkunden! taverns, amidst magnificent vineyards, too. Church Sveti Silvester, Biševo (11.c.) half of October due to the Regatta Split/Vis.