Ostsee Serie 5

Berichtigungsstand: Freitag, 29.06.2018

+ SE5.2 S14 Nidingen - Malö: Swimming contest on July, 20

Ultra Tri Sweden Stage 1

On July 20, 0800 - 1200 the contestants of "Ultra Tri Sweden" will swim from Nidingen lighthouse along the east coast of Malö towards Malö hamn. The contestants have a buoy attached to their wetsuit and are escorted by kayaks and safety boats.

Contact: +46 761 140984 or VHF 14

Special attention and consideration are requested.

 

Am 20. Juli in der Zeit von 08:00 bis 12:00 Uhr werden die Teilnehmer des "Ultra Tri Sweden" die Schwimmstrecke vom Leuchtfeuer Nidingen entlang der Östseite der Insel Malö zum Festland bei Malö Hamn absolvieren. Dabei tragen sie eine Markierungsboje an ihren Schwimmanzügen und werden von Kajaks und weiteren Sicherungsbooten begleitet.

Kontakt: +46 761 140984 oder UKW-Kanal 14

Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme werden erbeten.

 

Stand: 20.06.2018
________________________________________________________________________________________________________________

+ SE5.2 S16 Kungsbacka: Shoaling reported

Due to silting the depth north and south of Kungsbacka light (Fl.WRG.3s) in approach to Svinholms Marina may be less than charted.

In der Zufahrtsrinne zur Svinholms Marina sind die Wassertiefen sowohl nördlich als auch südlich des Leuchtfeuers Kungsbacka (Fl.WRG.3s) infolge Versandung geringer als in der Karte angegeben.

 

Stand: 03.05.2018
________________________________________________________________________________________________________________

+ SE5.1 S14 Hamburgsund: Långholmen lighthouse, sectors unreliable

Light Långholmen (Iso.WRG.4s) has unreliable sectors and should not be used for navigation.

Die Sektoren des Leuchtfeuers Långholmen (Iso.WRG.4s) sind unzuverlässig und sollen nicht zur Navigation verwendet werden.

 

Stand: 07.10.2017
________________________________________________________________________________________________________________