Update Service

Niederlande NL 1

Borkum nach Oostende

Berichtigungsstand: 22.07.2022

Diese nautischen Nachrichten dienen der erweiterten Information, insbesondere für kurzfristige Meldungen und ersetzen nicht die notwendige aktuelle Papierkarte an Bord. Die Informationen sind speziell auf die Inhalte in NV Seekarten zugeschnitten.

Hinweis gültig: 31.05.2022 bis 31.05.2024
Folgende Fahrwassertonnen wurden verlegt:

R-Spierentn "A4" nach 53°32,450'N 006°40,333'E

G-Spitztn "A5" nach 53°32,617'N 006°39,833'E

R-Spierentn "A6" nach 53°31,717'N 006°40,933'E

G-Spitztonne "A7" nach 53°31,580'N 006°40,700'E


Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.
Die Seekartenberichtigung erfolgt mit dem nächsten Update-Service.
Hinweis gültig: 22.04.2022 bis 22.04.2023
Auf ungefährer Position 53°42,555'N 006°32,912'E befindet sich ein Unterwasserhindernis (Container).

Die Schifffahrt wird gewarnt.




Hinweis gültig ab: 16.06.2021
WARNUNG: Lage der Fahrrinne sehr veränderlich! Betonnung nicht immer zeitnah angepasst.
- Vorsicht vor allem zwischen Tonne SG6 und SG8.
- bei mehr als 5 Bft nicht befahrbar.
- Für beide Richtungen (nach binnen oder seewärts) gilt: Planung so gestalten, dass man sich zu Hochwasser an der Schleuse befindet. 
Auskunft über aktuelle Situation in der Fahrrinne: VHF 25
Hinweis gültig ab: 16.06.2021

Depth in the area changing continuously differ from the charted soundings and the fairway is subject to regular shoaling.

Hinweis gültig: 09.06.2022 bis 25.07.2022

Die Bezeichnung des Muschelfeldes ist unvollständig.



Folgende Stangenzeichen fehlen oder sind abgeknickt.


1) 53°32,681'N 006°54,179'E
2) 53°32,503'N 006°53,953'E
3) 53°32,678'N 006°53,663'E
4) 53°32,810'N 006°53,382'E
5) 53°32,940'N 006°53,637'E


Die Schifffahrt wird gewarnt und gebeten in diesem Gebiet mit entsprechender Vorsicht zu passieren.