Update Service

Ostsee Serie 1

Seegebiet Rund Fünen & Kieler Bucht

Berichtigungsstand: 26.07.2021

Diese nautischen Nachrichten dienen der erweiterten Information, insbesondere für kurzfristige Meldungen und ersetzen nicht die notwendige aktuelle Papierkarte an Bord. Die Informationen sind speziell auf die Inhalte in NV Seekarten zugeschnitten.

Hinweis gültig ab: 22.07.2021
Das Feuer der Tonne "KO5/T62" wurde als verloschen gemeldet
Hinweis gültig ab: 17.06.2021
Schießzeiten Todendorf/Putlos
Zeitraum Putlos Todendorf
18.06 keine 0000h-1230h
19.-20.06 keine keine
21.06.- 24.06. 0800h - 1700h 0800h - 1700h
25.06. 0800h - 1200h 0800h - 1200h
26.06.-27.07 keine keine
28.07 0900h - 1700h 0900h - 1700h
29.07 0900h - 1700h 0900h - 1700h
30.07 0900h - 1230h 0900h - 1230h
31.07 keine keine
01.08 keine keine
02.08 0900h - 1700h 0900h - 1700h
03.08 0900h - 2030h 0900h - 1700h
04.08 0900h - 2330h 0900h - 1700h
05.08 0900h - 2330h 0900h - 1700h
06.08 keine 0900h - 1230h

Signale an Signalmasten Todendorf und Putlos
kolorid_r Fl.Y. Warning für Todendorf
kolorid_r Fl.R. Warning für Putlos
kolorid_r_w Al.Fl.YR. Warning für Todendorf und Putlos

Lagemeldung zu Gefahrenbereichen und Schießzeiten "Todendorf Naval" UKW-Kanal 11 Mo-Fr um 07:30, 11:00 und 15:30 Uhr, in Ausnahmefällen auch Sa 07:30 und 11:00 Uhr. Ankündigung der Lagemeldung jeweils 5 min vorher auf Kanal 16. Detaillierte Informationen geben die Sicherungsfahrzeuge.

Grundsätzlich ist für Putlos und Todendorf im Juli mit folgenden Schießzeiten zu rechnen:

Vom 01.07. bis 27.07.2021 sind keine Schießvorhaben geplant.

Mittwoch 28.07. und Donnerstag 29.07.2021 0900 - 1700h

Freitag 30.07.2021 0900 - 1230h

Die wöchentlichen Bekanntmachungen (siehe unten) sind zu beachten.

Die Schießzeiten beziehen sich auf die Gebiete Putlos und Todendorf, welche sich in der Mitte recht weit überlappen. Teilweise wird nicht in beiden Gebieten, sondern nur in einem Gebiet geschossen. Die genauen Ausdehnungen sind der Seekarte NV Serie 1 S1A zu entehmen. Todendorf beschreibt das Gebiet westlich der Tonne P5 und Putlos das Gebiet südöstlich der Tonne P5.

Hinweis gültig ab: 28.07.2020

Die Bootstankstelle an der neu gestalteten Schumacherbrücke im Fischerhafen ist seit Anfang Mai 2020 wieder in Betrieb.


Weitere Info beim Hafenbüro Tel.
+49 4642 6571



Hinweis gültig: 23.06.2021 bis 30.06.2021

Brückensperrungen für den Schiffsverkehr aufgehoben!

Die Sperrung wird am Donnerstag, 24. Juni 2021 aufgehoben.

Anschließend ist die Brücke wieder für den Schiffsverkehr passierbar.

Sie wird aus technischen Gründen vier Mal am Tag geklappt:

  • 10.45 Uhr,
  • 11.45 Uhr,
  • 14.45 Uhr und
  • 16.45 Uhr.

Sie wird jeweils für 15 Minuten geklappt.

Hinweis gültig: 19.07.2021 bis 20.07.2021

Am 20.07. wird die Schlei wegen Reperaturarbeiten an der Hochspannungsleitung im Bereich Rabelsund in der Zeit von 08.00-10.00 Uhr und von 12.00-16.00 Uhr voll gesperrt.

Durch widrige Umstände kann es zu Verschiebungen der Sperrung oder zu Änderungen der Sperrzeiten kommen. Den Aufsichtsfahrzeugen vor Ort ist Folge zu leisten.

Es wurden Mindertiefen (1.6m) gemeldet. Es ist mit Versandungen zu rechnen.

Hinweis gültig ab: 15.09.2020
Die rote Tonne an benannter Stelle ist zur Zeit nicht auf Postion.
Hinweis gültig ab: 01.07.2021

Die beide Süd- und Nordkardinaltonnen, als zeitweilig (1.4.-15.11) nach wie vor auch in den dänischen Seekarten  vermerkt,  sind gem. Kundenmitteilung seit August 2020 nicht auf Position. 

Hinweis gültig: 05.07.2021 bis 24.07.2021
im Zeitraum vom 5. - 24.Juli 2021 ist da südliche Brückenfeuer ISO.W.4s abgeschaltet.
Hinweis gültig ab: 05.07.2021

Zwecks Erweiterung der Südmole im Sportboothafen finden in deren Verlängerung Bauarbeiten statt. Vor Steinen im Unterwasserbereich wird gewarnt.

Die bisherige Molenbefeuerung F.G. ist bis auf weiteres abgeschaltet.

Hinweis gültig: 22.06.2021 bis 27.08.2021
In der 34. KW 2021 werden in der Hohwachter Bucht vom Truppenübungsplatz Todendorf aus, in den aktiven Warngebieten Putlos und Todendorf und zusätzlich an der westl. Grenze des Schießgebietes Schießvorhaben mit Flugkörpern durchgeführt.
Es wird geschossen, soweit das Schussfeld frei ist.
Eine Absperrung findet nicht statt.

Die Schifffahrt wird gebeten, die Signale der eingesetzten Sicherungsboote zu beachten.

Im Schießgebiet EKR15 wurde W-lich Nekselø auf Position 55°46.398’N 011°10.889’E Munition geortet. Um die Fundstelle auf ca 5m Tiefe darf im Umkreis von 0,5nm weder geankert, getaucht oder gefischt werden.

Betroffene NV Seekarten: NV Series 3 S28, NV Serie 1 S9 

Stand: 13.08.2019

Hinweis gültig: 07.08.2021 bis 07.08.2021
Am 7. August 2021 findet von 1405h bis 1645h das 24. Internationale Förde-Crossing in statt.
Geschwommen wird über eine Distanz über 2,75 von Sønderhav bis nach Glücksburg-Sandwik.
die Schifffahrt wird um Rücksichtnahme gebeten.
Hinweis gültig ab: 02.06.2021
Bis auf weiteres wurde auf Position eine weiße Festmachertonne ausgebracht.
Hinweis gültig ab: 03.06.2021
Bis auf Weiteres wurde am Eingang zum Skælskør Fjord eine Mindertiefe von 2,7m auf Position gemeldet.
Hinweis gültig ab: 19.05.2021

Bis auf weiteres ist die Beleuchtung der bei Paludans Flak gelegenen Windfarm unzuverlässig.

Hinweis gültig: 10.05.2021 bis 05.09.2021
Öffnungszeiten der Hörnbrücke
Mo – Fr Sa, So u. Feiertage
06:20 – 06:35 08:40 – 08:55
08:40 – 09:05 09:30 – 09:45
09:55 – 10:10 10:25 – 10:45
10:40 – 10:55 11:15 – 15:15
14:15 – 14:30 14:15 – 14:30
15:15 – 15:30 15:45 – 16:00
16:15 – 16:30** 18:00 – 18:15
17:25 – 17:40 19:50 – 20:10
18:20 – 18:35 20:45 – 21:00
19:35 – 19:50
21:40 – 21:55

** (Nur bei Bedarf für Museumshafen)
Keine Brückenöffnung vor Abfahrt der Norwegenfähre von 13:30h bis 14:00h. Bei Brückenöffnungen gibt es für Fußgänger oder Radfahrer eine Wartezeit von ungefähr 15 Minuten, mit außerplanmäßigen Brückenöffnungen für die Fördeschifffahrt muss gerechnet werden.
Bitte 20 Minuten vor beabsichtigter Passage beim Brückenpersonal telefonisch unter +49 431 594 1263 anmelden.

Hinweis gültig ab: 26.04.2021
Die Nordkardinaltonne auf der südöstliche Seite des Schutzgebietes ist vorübergehend nicht auf Position.
Hinweis gültig ab: 21.04.2021
Unrein Minenfund ankern & fischen verboten
Hinweis gültig ab: 21.04.2021
Unrein Minenfund ankern & fischen verboten
Hinweis gültig: 07.04.2021 bis 15.10.2021
Aufgrund von Instandsetzungsmaßnahmen ist die Durchfahrtshöhe des Brückenwestteils im Zeitraum vom 7. April bis 1. Oktober 2021 um 4m reduziert.
Hinweis gültig ab: 01.04.2021
Bis auf weiteres wurden an dieser Stelle Mindertiefen von 1m festgestellt
Hinweis gültig ab: 16.03.2021
Bis auf weiteres wurde ein Mindertiefe von ca 2,5m an dieser Stelle festgestellt.
Hinweis gültig: 04.02.2021 bis 30.04.2021

Im Kleinen Belt nördlich Brandsö wurden zwei Steindepots jeweils in Küstennähe bis voraussichtlich Ende April 2021 eingerichtet. Die beiden Depots sind jeweils durch vier unbeleuchtete Spierentonnen mit Toppzeichen gekennzeichnet.

Hinweis gültig ab: 18.01.2021
Die Instandhaltungsarbeiten sind fertig gestellt.
Hinweis gültig: 04.01.2021 bis 15.02.2021
Die Großtonne KO6/T63 wurde durch eine Kollision beschädigt und ist bis auf weiteres durch eine r/w Bakentonne mit gleicher Kennung und Bezeichnung wie bisher, ersetzt.

Die östliche Ortstonne wurde eingezogen.

Hinweis gültig ab: 24.08.2020
Wegen Reparaturarbeiten ist das Nebelsignal des Leuchtturm Kiel ab dem 24. August 2020 bis auf weiteres außer Betrieb.

Die Schifffahrt wird hiermit aufgefordert, den Bereich mit entsprechender Vorsicht zu befahren.
Hinweis gültig ab: 09.07.2020
nördlich der Insel Romsø wurden zwei Steine direkt unter der Oberfläche mit 0,8m und 0,3m, sowie unmittelbar östlich des alten Leuchturms, ebenfalls mit 0,8m gemeldet.
Spierentonne Y. mit der Aufschrift Warn-St. wurde bis auf weiteres eingezogen
Hinweis gültig ab: 12.06.2020
Die Hafeneinfahrt sind Tiefen von 1,2m - 1,3m gemeldet.
Hinweis gültig ab: 11.06.2020
Zwecks Hafenneubau wird ein Sperrgebiet südöstlich von Rødby Havn eingerichtet. DAs Sperrgebiet ist durch gelbe Spierentonnen mit Kreuztopp, Fl.Y(4)10s gekenbzeichnet.
Hinweis gültig ab: 05.06.2020
Munitionsfunde:

im Radius von 300 m um Position
54°36,026’N 010°11,937‘E,

im Radius von 2500m um Position
54°34,679’N 010°16,302‘E und

im Radius von 2700m um Position
54°32,140’N 010°13,817‘E.

Die Schifffahrt wird gebeten, sich von diesen Positionen freizuhalten.

Betroffene NV Seekarten: NV Serie 1 S1 und S3

Stand:05.06.20
Hinweis gültig ab: 05.06.2020
Munitionsfunde:

im Radius von 300 m um Position
54°36,026’N 010°11,937‘E,

im Radius von 2500m um Position
54°34,679’N 010°16,302‘E und

im Radius von 2700m um Position
54°32,140’N 010°13,817‘E.

Die Schifffahrt wird gebeten, sich von diesen Positionen freizuhalten.

Betroffene NV Seekarten: NV Serie 1 S1 und S3

Stand:05.06.20
Hinweis gültig ab: 05.06.2020
Munitionsfunde:

im Radius von 300 m um Position
54°36,026’N 010°11,937‘E,

im Radius von 2500m um Position
54°34,679’N 010°16,302‘E und

im Radius von 2700m um Position
54°32,140’N 010°13,817‘E.

Die Schifffahrt wird gebeten, sich von diesen Positionen freizuhalten.

Betroffene NV Seekarten: NV Serie 1 S1 und S3

Stand:05.06.20
Hinweis gültig: 04.06.2020 bis 30.09.2020
Bis auf Widerruf wurde ein Sperrgebiet vor Langholz eingerichtet.
Die zur Bezeichnung verwendeten Tonnen sind gelbe Fasstonnen mit rotem Kreuz und der Beschriftung „Sperr.-G“.
Hinweis gültig ab: 05.05.2020

Im Bereich von Mittelgrund bis St. Margarethen muss außerhalb des bezeichneten Fahrwassers, besonders in Ufernähe, mit Unterwasserhindernissen in Form von Aalreusen, Flügelbockreusen und dergleichen gerechnet werden.


Die Schifffahrt, insbesondere die Sportschifffahrt, wird gewarnt.

Hinweis gültig ab: 04.06.2020
An der fördeseitigen Sportbootliegestelle im nördlichen Bereich der Kl. Schleuse ist der östliche Außensteg (Kümobrücke) entfernt worden

die östlichen 4m des verbliebenen Hauptsteges sind für Sportboote wieder nutzbar. Mit wechselnden Wassertiefen bei der Liegestelle ist zu rechnen.

Im Bereich ist weiterhin mit der notwendigen Vorsicht zu navigieren.

Gültig bis auf Widerruf
Auf der Nordseite fehlen am westlichen Dalbenende aufgrund einer Havarie die Monodalben Nr. 2, 4 und 6. Der Monodalben Nr. 6 ist in Richtung Kanalachse geknickt und befindet sich ca. 2 m unter der Wasserlinie.

Bei Mondalben 8 sowie am westlichen Ende, ehemals Dalben Nr. 2, ist je eine rote Leuchttonne (Iso.R) ausgebracht. Die Tonnen liegen ca. 10 m von der Dalbenlinie aus gesehen in Richtung Kanalachse.

Die Schifffahrt wird um Beachtung gebeten.

Meldung: 07.11.2018
Hinweis gültig ab: 09.01.2020
Die Warngebietstonne T2 auf Position 54°24,24’N 010°31,14‘E vor Hohenfelde ist bis auf weiteres verloschen. Stand: 09.01.2020