Page 6 - Momentas_VIS
P. 6

32                          Bundesstraße zum Hafen Vis
        Hotel Biševo
        +385(0)21 713 095              Road to Vis port  Komiža
          46                                           N 43°2‘40“ • E 16°5‘10“





                  44  43
                 45
                                                          Im Hochsommer pulsiert der Ort am Tag und vor
                                                  42      allem in der Nacht. Die 30 Liegeplätze sind schon
          Zahlreiche, eng
      dimensionierte  Bojen             41            am frühen Nachmittag belegt und zumindest offiziell nicht
     nördlich und südlich der                         reservierbar, zusätzlich ist der vordere Bereich der Mole frei
            Hafenmole.                                zu halten. Freitags (Crewwechsel) ist es entspannter. Be-
     There are many smaller   Szene-Treff mit 3 Café-Bars  40  sonders nachts ist jederzeit mit starken Fallböen von den
      dimensioned buoys to
      the north and south of   Trendy meeting spot    umliegenden Bergen zu rechnen, daher etwas mehr Ab-
        the harbour mole.   with three café bars  39  stand beim Festmachen an der relativ hohen Mole halten.
                          32  32 33 34 35 36
                                          37          In midsummer, the place throbs during the day and more so
                                                      at night. The 30 mooring spots are already taken by the early
                                                      afternoon and cannot be officially reserved. Also, the area
                                                      at the far end of the mole must be kept free. Fridays (crew
                                                      change) are more relaxed. Anticipate strong down gusts                                            Konoba Jastožera               45
                                                      from the surrounding mountains at night, so keep more di-
                                    38                stance from the places to tie up on the relatively high mole.
      Ankern außerhalb des
      Bojenfeldes gestattet.                                                                                                              Die Konoba wurde direkt auf dem ehemali-
        Dort aber auf den                                                                                                                   gen Lobster-Dock errichtet. Man sitzt auf
      Südwest-Wind Garbin                                                                                                                  einer überdachten Mole, unter der man mit
          (Lebić) achten!                                                            Bundesstraße                                             dem Dinghi anlanden kann und wo die
    Anchoring permitted only                                                         zum Hafen Vis
       south of the harbour                                                          Road to Vis port                                      begehrten Krustentiere in ihren traditionel-
     Watch out for the south-                                                                                                              len Holzkäfigen ausharren. Nicht billig, aber
       westerly wind Garbin                                                                                                                 diese Location sucht ihresgleichen! In der
        (Lebić) in this area.                                           Wichtige Telefonnummern:                                            Hochsaison längere Wartezeiten möglich!
                                                                   Important phone numbers:
                                                                   Notarzt • Emergency Doctor                                              The bar was built right on the former lobster
                                                                   +385 (0)91 40 10 148                                                     dock. Guests sit on a canopied mole which
                                                                   Police: 192, Fire Brigade         193  50m                               is accessible with a dinghy and where the
            Dusche/WC                                                                     02                                                popular crustaceans are kept in their tradi-
         Shower/Toilette                                                                                                                     tional wooden crates. Not cheap, but this
          6:00-23:00h                                                                                                                         location is second to none. During peak
      Rezeption • Reception  100 Meter zum hundefreundlichen                                                                                  season, longer wait times are possible.
     Mo/Do/So • Mo/Thu/Su:  Strand Vartalac und zum Partystrand
          07:30-21:00h     Kamenic mit der Lunatic-Bar
              Fr/Sa :  100 metres to Vartalac beach, which is                                                                                        Info:  +385(0)95 510 9907, hello@jastozera.eu
          07:30-14:00h  dog-friendly, and to the party beach,                                                                                              01.05.-Regatta Split/Vis, 12:00-02:00h
          18:30-21:00h    Kamenic, with the Lunatic Bar                                                                                               ä Langusten-Variationen | crayfish varieties

    32   Restaurant Hum                                                                           46  Konoba Barba

                      Das Hum befindet sich gleich am Beginn der                                                    Das Barba profitiert zweifellos von seiner
                      im Sommer äußerst frequentierten Hafen-                                                       grandiosen Lage. Die Terrasse mit Blick auf
                      promenade, wo Sie auf der Terrasse oder                                                       den Hafen und die Komižer Bucht, dazu gibt
                      im Lokal selbst ein gediegenes Ambiente                                                       es einen romantischen Gastgarten mit
                      vorfinden um klassische, mediterrane                                                          offenen Holzofengrill. Die Kritiken im Internet
                      Gerichte zu genießen. Spannend ist der mit                                                    divergieren jedoch gewaltig, was vielleicht
                      über 50 Spitzenweinen magazinierte ver-                                                       dem Andrang in der Hauptsaison geschul-
                      glaste Verkostungsraum im Untergeschoss!                                                      det ist. Unser Besuch im Juni war top!
                      The Hum is located right at the start of the                                                  The Barba profits unquestionably from its
                      harbour promenade which is highly frequen-                                                    magnificent location: the terrace with a view
                      ted in the summer. Here you will find a                                                       of the harbour, and a romantic open-air
                      tasteful atmosphere on the patio or in the                                                    restaurant with an open wooden stove. There
                      restaurant to enjoy traditional Mediterranean                                                 is a tremendous range of reviews on the Inter-
                      dishes. A highlight is the glassed-in tasting                                                 net which is perhaps due to the rush during
                      room in the basement with over 50 top wines.                                                  peak season. Our visit in June was great.
        Info: +385(0)91 371 37 64, info@restaurant-hum.com                                            Info: +385(0)98 577 994, info@konoba-barba.hr
        01.04.-01.11., 08:00-02:00h                                                                   01.05-Regatta Split/Vis, 18:00-24:00h
        Cocktailbar mit open end  | Cocktail bar with open end                                        ä Probieren Sie das Beefsteak! | try the beef steak
   1   2   3   4   5   6   7   8