EDB 04 Alsace/Lorraine

Rhein-Marne-Kanal, Rhein-Rhône-Kanal (nörd. Abschnitt), Mosel, Vogesen-Kanal, Canal de l'Est, Saar-Kohlen-Kanal und die schiffbare Saar bis Saarbrücken

Über das Wasserstraßennetz in Elsass-Lothringen gelangen Sie an die französischen Nachbarländer Belgien, Luxemburg und Deutschland. Diese Lage macht das Gebiet für viele Binnenschiffer und Freizeitkapitäne besonders interessant.

Die Ost-West-Verbindung stellt der Rhein-Marne-Kanal dar. Die Schleusen auf diesem Kanal sind überwiegend automatisiert, trotzdem gelten strenge Regeln, die beachtet werden sollten. Ansonsten ist die Navigation auf dem Kanal einfach und bietet - etwa mit dem Schiffshebewerk in Arzwiller - eine Vielzahl an interessanten Wasserbauwerken.

Der Canal de l‘Est ist auf seinen 400 km in zwei Abschnitte unterteilt: Den Canal de la Meuse (Maas-Kanal) im Norden und den Canal des Vosges (Vogesen-Kanal) im Süden. Nördlich verläuft der Kanal dicht entlang an der Mosel, bis nach Charleville-Mézières. Im Süden fließt er durch die atemberaubende Landschaft der Vogesen-Ausläufer.

Der Maas-Kanal wird in diesem Binnenführer nur von Verdun bis nach Sedan behandelt. Der Gesamte Kanal ist in Nr. 17 "Meuse" dargestellt.

Der Canal des Houillères de la Sarre (Saar-Kohlen-Kanal) verläuft von Saarburg bis zur deutschen Grenze neben der Saar her und bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit zahlreichen Seen und Wäldern.

Auf der deutschen Seite sind die Ausbauarbeiten der Saar beendet, so dass diese wieder befahren werden kann. In diesem Binnenführer folgen wir der Saar von der Mosel bis nach Saarburg. Einen Wasserstraßen-Führer, der die gesamte Saar behandelt, ist bereits in Planung.

Maßstab 1:50.000/1:25.000. Dreisprachiger "Guide fluvial" (frz./engl./dt.) von Editions du Breil. Durchgehend farbige Kartenzeichnungen, der Text enthält nautische und touristische Hinweise.